べルビュー宮殿へようこそ(2)
（前回のつづき） さて、いよいよべルビュー宮殿の中に入ります。とにかく内装がすばらしい上、写真の枚数も多いので、2回に分けようかとも思いましたが、ここはもったいぶらずに（笑）一気にご紹介したいと思います。今回は国賓になっ…
BZ Lexikon(44) 「人工的な昏睡状態」
そのまま訳すと「人工昏睡」なのですが、そのような言葉が見つからないため、ニュースの書き方に習ってこのように訳してみました。今日はあまり自信がありません。1月9日の紙面より。 Lexikon: Künstliches Ko…
最近のコメント