２月２日の紙面より。
Lexikon: Nürnberger Spielwarenmesse（ニュルンベルク玩具見本市）
Die Nürnberger Spielwarenmesse ist die weltgrößte Messe dieser Branche. Von heute bis zum 7. Februar präsentieren 2 800 Aussteller auf dem Messegelände der fränkischen Stadt eine Million Produkte. Die Messe steht nur Fachbesuchern offen und wird von einer Genossenschaft veranstaltet. Die Idee für eine solche Messe wurde 1912 geboren. Erstmals veranstaltet wurde sie dann 1950. Im Lessingtheater präsentieren sich damals 351 deutsche Aussteller. Seit 1958 dürfen sich auch ausländische Firmen an der Messe beteiligen.
訳）ニュルンベルク玩具見本市は、この分野で世界最大の見本市である。今日から２月７日まで、２８００人の出品者が、このフランケン地方の町の見本市会場に１００万点もの製品を提供する。この見本市は専門の訪問者のみに開かれており、ある協同組合が開催している。そのような見本市のアイデアは１９１２年に生まれた。初めて開催されたのは、その後１９５０年のことである。レッシング劇場では当時、３５１人のドイツ人出品者が提供した。１９５８年からは、外国の企業もこの見本市に参加することができるようになった。
