すっかり時間が経ってしまいましたが、この秋から始まったNHKテレビ『旅するドイツ語』テキスト(毎月18日発売)の新連載についてご紹介させていただきたいと思います。
この秋からの新講座の舞台はフライブルク。この街を起点に、黒い森地方を巡る内容です。私は昨年度の「ヨーロッパ鉄道紀行」に続いて、フライブルクからフランクフルトまでを旅する連載「南西ドイツ鉄道紀行」をテキストに担当させていただいています。ストラスブール(10月号)、バーデン・バーデン(11月号)を経て、間もなく発売になる12月号ではカールスルーエをご紹介します。私にとってこれまであまり馴染みがない地域だったので、写真撮影も含め、新鮮な気分で巡ることができました。
多彩な内容のテキストでは、ベルリン在住の久保田由希さんが毎号巻頭の街紹介を書かれています。また、ドイツ語字幕翻訳者の吉川美奈子さんによる連載「映画でたどる戦後ドイツ」も、とても興味深い内容。番組、テキスト共に来年の3月までお付き合いいただけると幸いです(以下は番組のHPより)。
———————
旅するドイツ語
パンが大好きな俳優・佐藤めぐみさんがドイツ南西部のシュヴァルツヴァルト(黒い森)へ!森の恵みをふんだんに使った美食を堪能しながら、旅のフレーズで地元の人たちに積極的に話しかけ、ドイツ語でのコミュニケーション術に磨きをかけていく。
放送時間
放 送:月曜日 午後11:30~11:55
再放送:木曜日 午前5:30~5:55
記載されている放送日時はあくまでも予定です。
詳しくは番組表でご確認ください。