"Good Bye Hotel Unter den Linden!"

ベルリンの中心部ミッテ、ウンター・デン・リンデンとフリードリヒ・シュトラーセが交差するこの場所といえば、ベルリンで最も名高い交差点のひとつに数えられるだろう。ここの一角にある、戦後のベルリンの歴史と共に歩んで来た建物が姿…

昨日連邦憲法裁判所が下した判決は、6月のW杯のテロ対策にも影響を及ぼすかもしれません。2月15日の紙面より。 Lexikon: Luftsicherheitsgesetz(航空安全法) Mit dem 2005 in K…

ベルリナーレ前半&ランラン

ポツダム広場にて(2月14日)。 ベルリナーレ(ベルリン国際映画祭)は早くも日程の半分を終えました。いよいよ熱気も高まってきて、売り切れの上演が続出しています。私自身はそれほど通い詰めているわけではなく、観ているのもどち…

先週末、イタリア、ギリシャ、スロヴェニア、ブルガリアで、鳥インフルエンザ(Vogelgrippe)に感染した白鳥が相次いで見つかり、ドイツでも大きな問題になっています。EU内で鳥インフルエンザが確認されたのは初めてのこと…

先日、映画”Sommer vorm Balkon”を観た後(この映画についてはこちらを参照)、過去の新聞をあさっていたら、この映画の台本作者のインタビュー記事が出てきました。映画の内容からして台本…

先週分の残りです。2月11/12日の紙面より。 Lexikon: Hämoglobin(ヘモグロビン) Der rote Blutfarbstoff Hämoglobin ist ein wichtiger Bestan…

第56回ベルリン国際映画祭開幕!

ポツダム広場にて(2月10日)。 ベルリナーレ(Berlinale)の愛称で親しまれている、世界三大映画祭のひとつ、ベルリン国際映画祭が木曜日に幕を開けた。今年度11日間の期間中に上演される映画の数は360、公演回数は延…

2月10日の紙面より。 Lexikon: Public Viewing(パブリックビューイング) Public Viewing – öffentliches Anschauen – nennen …

変容するライプチヒ広場(2)

(前回のつづき) 前回ご紹介したライプチヒ広場にある、ポツダム広場寄りのこの工事現場。 その2日後にその前を通りかかったら、このようにメルセデスの巨大な広告幕が垂れ下がっていた。そのすばやさに驚く。これからここを通る度に…

今日からベルリン国際映画祭が始まりました。映画祭の話も近々できたらと思っています。2月9日の紙面より。 Lexikon: Aschura-Fest(アシュラ祭) Das Aschura-Fest bezeichnet d…

変容するライプチヒ広場(1)

ライプチヒ広場にひっそりとたたずむ、かつての壁の断片。その奥はポツダム広場(2月6日)。 私がベルリンにやって来た2000年当時、未来都市のようなポツダム広場はすでにほぼ完成していたが、隣のライプチヒ広場はまっさらな状態…

最近こちらで話題になっているベルリンの新空港をめぐる問題です。新空港を作るか否かの最終的な判決は、早くて3月に出ると言われています。2月8日の紙面より。 Lexikon: Hauptstadtflughafen BBI(…

先日75歳で亡くなったヨハネス・ラウ元ドイツ連邦大統領の国葬が、昨日ベルリン大聖堂で行われました。この人物については今度別の機会に書くつもりです。2月7日の紙面より。 Lexikon: Dorotheenstädtisc…

2月は劇場の季節

ローザ・ルクセンブルク広場前のフォルクスビューネ(2月5日)。 ベルリンでは一般に9月から翌年の7月上旬まで、おびただしい数の劇場やホールで公演が連日のように行われるのだが、私が一番劇場らしいシーズンだなと思うのは2月で…

欧州各紙によるイスラム教の預言者ムハンマドの風刺漫画掲載に抗議するデモは、激しさを増しています。2月6日の紙面より。 Lexikon: Blasphemie(冒瀆) Blasphemie bedeutet Gottesl…

ベルリンの人々(2) - アーデルベルト・フォン・シャミッソー -

シャミッソーが住んでいた家の近くの広場では、子供たちがそりで遊んでいた(2月4日)。 アーデルベルト・フォン・シャミッソー(Adelbert von Chamisso: 1781-1838)という作家に、私は最近とりわけ…

2月4/5日の紙面より。 Lexikon: Barista(バリスタ) Barista ist die italienische Bezeichnung für einen Barmann. Auch außerhalb…