（前回のつづき）
クロイツベルクの三角農園の話の最後として、今回はこの場所の前に立つ「一本の木」に関連したお話をしたいと思う。その木とは、前回と前々回の冒頭の写真に写っているあの大きな木のことである。
あるとき、メヒティルトさんが私に話してくれた。この木は戦前からここに立っているのだと。木の寿命からしたら、それはとりたてて特別のことではないかもしれない。だが、このベルリンで、しかも戦争の被害がとりわけ著しかったこの一帯で生き残り、戦後は壁がすぐ隣に建ったにも関わらず切り倒されることなく立ち続けたというのは、やはりそれなりにすごいことなのである。
しかしこの木が戦前からのものだとどういう根拠でいえるのか、メヒティルさんからお借りした貴重な資料をもって以下に示したい。これはいつか一度紹介した1954年のこの界隈の空中写真である。「あるユダヤ人女性の記憶」で出てきたミヒャエル教会広場(M.Pl)は完全に壊滅し、写真右手「クロイツベルク子供農園」(Kinder)は戦争によって空き地となった場所から後に生まれたことが見て取れる。画面中央のやや上、私がMと印を付けたのがこの周囲で唯一生き残ったメヒティルトさんの生家なのだが、そのすぐ上を見ていただきたい。画面下から左上のシュプレー川まで半円形状に延びるエンゲルダム（この線に沿って後に壁が築かれることになる）をはさんで、矢印（↑）で指したのがあの三角地帯だ。この写真のサイズでは確認しづらいけれど、確かにあの木が立っている。
時代は第二次世界大戦前へと飛ぶ。今年の4月初頭、「あなたに一度見せたかった写真がようやく出てきた！」と言ってメヒティルトさんは2枚の写真を私に見せてくれた。それは、1930年代に彼女の親が撮影したというあの三角地帯の貴重な写真だった！あるジュースメーカーの車の前で２人の男が談笑している。のどかな昼下がりに撮った写真だろうか。ここから戦争の影を感じ取ることは難しい。画面右には、当時まだ細身のあの木が写っている。
全く同じ場所からもう１枚。おそらくこちらの写真の方が時代が後で、この頃すでに戦争が始まっていたのではないかとメヒティルトさんは推測する。中央に写っているのが彼女の父親、ルドルフさんである。このサイズでは確認しづらいが、彼はこちらに向かってにっこり微笑んでいる。あの木だけでなく、この後過酷な運命を迎える背後のアパートもよく見ていただきたい。
その写真から約７０年後（！）の２００５年、メヒティルトさんはご主人のルートヴィヒさんとこの三角地帯を訪れた。父親が写った写真を意識して、彼女は夫をあの木の横に立たせて同じアングルで写真を撮った。一人のトルコ人が作った野菜農園を背景に、さらにその後ろには戦災を免れた２軒のアパートが見える。私には、この一連の写真ほどベルリンという街をよく伝えているものはそうないように思われる。
クロイツベルクの三角地帯のことを取り上げるにあたって、私は３月から４月にかけて、何度もあの場所を訪れた。周囲の木が緑を芽吹かせるようになっても、件の木は冬の姿のままだった。ひょっとしてそろそろ寿命なのでは、私はそんなことまで思いをめぐらせた。
しかし、４月の末に再び訪れたら、あの木は大地にしっかり根を張り新緑を咲かせていた！うれしかった。そのたくましい生命力は、まさにベルリンそのもののような木だと私は思った。
SECRET: 0
PASS:
こんにちは、マサトさん。
上記のマサトさんの文章。
なんだか言葉になりませんが
翻弄された歴史の中で生命の息吹を見せる木。
ジーンときました・・・。
SECRET: 0
PASS:
>しゅりさん
ありがとうございます。この木にはなんだかいとおしさを感じてしまいます。このシリーズも次回で最後です。
SECRET: 0
PASS:
中村 様
11日間のベルリンの旅を終えて、無事日本に帰国いたしました。
5月31日 ブランデンブルグ門で 中村様と初対面し、ご案内いただき
ながら大通りを東に進み、マルクス・エンゲルス像の前を通って、
ニコライ教会近くのシュプレー河畔のドイツビールレストランでの
昼食を楽しく思い出しております。ご親切に色々教えていただいた
ベルリン情報を頼りに、充実した旅行となりました。心より御礼申し
あげます。この旅行記は、追々私のブログでご紹介させていただき
ますので ご笑覧下さい。ありがとうございました。
とりあえず御礼まで。
SECRET: 0
PASS:
>及部さま
先日はこちらこそありがとうございました。充実したベルリン滞在になったようでうれしく思います。ブログでの旅行話の更新を楽しみにしております。
SECRET: 0
PASS:
歴史を経た建物もそうだけど、やはり木のような
イキモノは、やはり僕たちに語るところ、ありますよね。
町内の長老という感じ。
そんな語りを聞ける耳、（目も？）うらやましいなあ。
マサトさんの耳で聞いたベルリンの話、今後もよろしくです。
ところで種類は何の木でしょう？？
SECRET: 0
PASS:
>Kenさん
ご感想ありがとうございます。
そうですね、この木は何かをわれわれに語りかけてきますね。といっても、それはすぐれた歴史の語り部（メヒティルトさん）あってのことだったと思います。この木の種類は、わかりません・・・ご存知の方がいたら教えていただきたいです。