ホテル・ボゴタの重厚なロビー (2013-03)
現在、ベルリン西地区の目抜き通り「クーダム」ことクアフュルステンダムを歩いていると、周辺一帯が急激な変化の渦中にあるのを実感します。昨年、ツォー駅近くに高層ビルが完成し、5つ星ホテル「ヴァルドルフ・アストリア」が開業。また5月にはウーラント通り駅前に欧州最大規模の「アップルストア」がオープンし、話題を呼びました。しかし、急激な資本の流入による街の変化には、必ず影の側面が伴います。「ホテル・ボゴタ」廃業危機のニュースは、このホテルのファンだけでなく、少なからぬ市民にも衝撃を与えました。
クーダムから一歩入ったシュリューター通りにあるホテル・ボゴタは、1964年から3世代にわたって家族で営まれている瀟洒なホテル。単に歴史ある宿というだけではなく、戦前は若き日のヘルムート・ニュートンがこの中のアトリエで修行を積み、戦後直後は非ナチ化審議の舞台として指揮者フルトヴェングラーがこの場に立つなど、ベルリンのいくつもの歴史を物語る場所です。私自身、このホテルに初めて入ったとき、重厚なロビーの雰囲気だけで圧倒されたのを覚えています。
関連記事：
橋口譲二さんが案内するホテル・ボゴタ (2010-01-27)
しかし、5月頭に地元紙が報じた内容によると、「宿泊費は20年前と変わらないが、建物の家賃は年々上がる一方」（支配人のヨハヒム・リスマン氏）という状況や、近年のホテル間の競争の激化による予約数の減少などから、数カ月前からホテル側が家賃支払い不能に陥り、建物の所有主から10月下旬の退去通告を命じられているとのこと。所有主の意向では、改装の後、オフィスや商店が入居する予定といいます。
中庭空間に展示中の末宗美香子さんの作品
地元紙、特にターゲスシュピーゲル紙が繰り返し報道した反響は大きく、公開討論の場が設けられ、廃業阻止のための署名活動も起こっています。このホテルが地元の人々にも愛されてきたのは、開かれた文化の場という側面があってのこと。芸術に造詣の深いリスマン氏の意向で地上階は写真展示の場になっており、朗読会やジャズのコンサートも定期的に開かれています。現在、吹き抜けの中庭を彩っているのは、日本人作家の末宗美香子さんの作品。宿泊客でなくても、見学はいつでも可能です。
厳しい状況ではあるものの、まだ100%廃業が決定したわけではありません。ベルリンに来られる際は、ぜひ一度ホテル・ボゴタにお泊まりになってはいかがでしょう。豪華ホテルではありませんが、旅の記憶にきっと残る愛すべき宿です。クーダムからまた1つ、文化の灯火が消えないことを願いつつ……。www.bogota.de
（ドイツニュースダイジェスト 7月5日）
関連リンクをいくつかご紹介します：
HOTEL BOGOTA署名活動のサイト（日本からでもご参加できます。もしよろしかったらご協力ください）
https://www.openpetition.de/petition/online/das-hotel-bogota-soll-leben
橋口便り（写真家橋口譲二さんのHP）
http://www.apocc.org/hashiguchi-berlindiary.htm
BZ
Traditions-Hotel Bogota steht vor dem Aus (2013-05-04)
Berliner Zeitung
HOTEL BOGOTÁ: Rabatz im Kiez des alten und des neuen Geldes (2013-06-17)
Der Tagesspiegel
Bogota darf nicht sterben! (2013-06-03)
Berlin ist nicht Bogota (2013-06-08)
Vom Hotel Bogota zur East Side Gallery: Das einmalige Berlin verschwindet (2013-06-09)
Hotel Bogota vor dem Aus: Jetzt will der Bezirksbürgermeister vermitteln (2013-06-21)
Gutachter warnt vor größeren Umbauten im Hotel Bogota (2013-06-26)
SECRET: 0
PASS:
ショックです。ホテル・ボコダがそんなことになっていたなんて。中村さんが紹介されていて、いつかは泊ってみたいと思っていました。昨年やっと思いがかなって宿泊することができたのです。
とても居心地の良いホテルで、すっかり気に入ってしまいました。またベルリンに来る時はホテル・ボゴタにと思いました。歴史を感じる重厚な内装ながら、家族経営の温かさが漂って、ほどよい緊張感と安堵感のバランスの良さが素敵なホテルでした。コーヒーの香りが漂う、小じんまりした食堂での朝食も美味しかったです。
そして、吹き抜けのアート。末宗さんの作品もホテルを彩っていて素敵でした。
こんなに素晴らしいホテルが廃業の危機だなんて！何とかならないのでしょうか。
SECRET: 0
PASS:
tsu-buさん
ご無沙汰しています。温かいコメントをありがとうございます。リスマンさんにも伝えたいほどですが、ホテル存続への道はなかなか厳しいものがあるようです。とはいえ、必要な5000人の署名は少しずつ集まってきているので、皆さんの思いをまとまった形で届けられることを願っています。状況はまたお知らせしますね。
SECRET: 0
PASS:
ベルリン猫さん
コメントありがとうございます。限られた分量ですが、ホテル・ボゴタの現状をようやくここでご紹介できてよかったです。それもベルリン猫さんが状況を細かくレポートしてくれたお陰ですよ。ホテル存続を願いつつも、この夏はホテルの雰囲気を直に味わうべく実際に泊まってみたいなと思っています。
SECRET: 0
PASS:
わー経営難なんですね！大分前に利用したきりでしたが、ベルリン旅行でホテル選びの際には必ず名前は上がるホテルでした。存続される事を願います。経営難を助ける為にも泊まらないとですね(笑)
SECRET: 0
PASS:
Jensさん
コメントのお返事がすっかり遅くなり、すみません。
この夏、初めてホテル・ボゴタに泊まり、思い出深い時間を過ごしました。しかし、ホテルの存続に関していえば、残念ながら極めて厳しい状況のようです。自分が泊まった時のことも含め、またレポートしたいと思っています。