Husten…

久々にドイツ語で書いてみました。せきが長引いて困っているという話ですが(苦笑)、興味のある方はどうぞごらんください。
Schon seit ein paar Monaten bin ich nicht ganz gesund. Der Grund ist mein Husten. Anfang März habe ich mich erkältet. Die Erkältung selbst war nach einer Woche vorbei, aber der Husten ist geblieben. Seitdem sind fast drei Monate vergangen. Solch einen hartnäckigen Husten habe ich noch nie erlebt! Ich huste allerdings nicht die ganze Zeit über. Aber wenn ich z.B. mit jemanden spreche oder nach draußen gehe, bekomme ich oft einen Hustenanfall. Ich bin schon zwei Mal zum Arzt gegangen und probierte verschiedene Mittel dagegen: Medikamente, Bronchialtee, Hustenbonbons usw. Aber leider blieb die erwünschte Wirkung aus.
Neulich habe ich eine Nachricht aus Japan gelesen, nach der auch in Japan solche sich lang hinziehenden Hustenerkältungen zurzeit in Mode sind. Manche dieser Patienten sollen Keuchhusten haben.
Übrigens, Ende Mai war ich für ein paar Tage wegen eines Probenwochenendes meines Orchesters in einem Dorf in Brandenburg gewesen. Erstaunlicherweise hörte mein Husten dort plötzlich auf! Aber als ich wieder in Berlin war, kam er erneut zurück. Ich habe mir gedacht, dass es daran liegt, dass die Luft in Berlin so schmutzig ist. Am Anfang war ich deshalb ein wenig optimistisch, aber jetzt nicht mehr. Ich muss langsam überlegen, zum Facharzt (Pulmologie) zu gehen.
Blog Ranking
(Wenn diese Artikel Ihnen gefallt, klicken Sie bitte hier!)



Facebook にシェア
LINEで送る
Pocket



6 Responses

  1. Ken
    Ken at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    このブログ、たくさんの人がみてるので、あれですけど、
    練習のためと思ってドイツ語で書いてみます。
    (寛大な気持ちで読んでくださいm(_ _)m)
    Auch ich habe Anfang Januar unter Huten gelitten.
    Der hat ja eine Monate lang dauert.
    Der Arzt hat mir gesagt, der Hals ist empfindlich
    und es braucht lange Zeit zu heilen. Dazu noch,
    ich habe einen Freund, der Psychologe ist.
    Als ich den Husten hatte, hat er mich eklärt,
    dass Husten "kann" (nicht immer) etwas zu tun mit
    Stress haben. Ich höffe Ihrer bald vorbei.
    Gute besserung!

  2. kaninchen
    kaninchen at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    残念ながらドイツ語で書く気力も能力も持ち合わせていない、どうしようもない似非ドイツ語関係者です。(実は実力がばれてしまうのが怖いため)

    咳のほうは大丈夫ですか?なんかとても深刻そうなので、早めに専門医にかかられたほうがいいと思います。私もドイツに来るたびに、気管支炎、喘息、ひどいときは肺炎にまでなりました。でも、今は濡れマスクと喉スプレーの愛用で何とか乗り切っています。ドイツでは夜寝る前は、蜂蜜入りのハーブティーを必ず飲むようにしています。
    それからKenさんもおっしゃられているようにストレスも大きな関係があると思いますので、気をつけたほうが良いですね。
    どうぞお大事になさってください。

    追伸:ヴァルトビューネはいかがでしたか?記事のアップを心待ちにしています。

  3. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    >Kenさん
    ドイツ語のコメントありがとうございました(日本語でごめんなさい!)。
    こなれたドイツ語をお書きになりますね。感心してしまいました。

    せきがストレスと関係しているかもしれないというのは、別の方にも言われました。用心したいと思います。またドイツ語で書いた際には、ぜひ書き込んでくださいね!

  4. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    >kaninchenさん
    せきの方、いろいろ心配してくださりありがとうございます。
    昨日専門医2件に当たってみたのですが、予約が入れられるのは2-3週間後になると言われ、ガクっときてしまいました。それまで待つか、他に当たるかで迷っています。あとは日々の生活にも気をつけようと思います。

    kaninchenさんはコンサート楽しめましたか?私のリポートはもう少しお待ちください。

  5. Ken
    Ken at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    今自分で、自分で書いたドイツ語を読み返すといろいろ間違いを発見しますねえ。。すみません、人の場所で勉強になってますm(_ _)m

  6. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    >Kenさん
    そうですか?よく書けているなと思いましたが。1回限りで終わらせず、私も継続していきたいです。

Comment

CAPTCHA