Taunzienstrasseにて（１２月１７日）。
今外は雪が降っています。１２月１９日の紙面より。
Lexikon: Time（タイム誌）
Der Nachrichtenmagazin Time wurde 1923 in New York gegründet. Mit einer Auflage von rund 5,2 Millionen Exemplaren ist es heute Marktführer in den USA in diesem Presse-Segment. Berühmt wurde das Magazin unter anderem durch seine Titelbilder, von denen einige – wie die Darstellung Winston Churchills als Bulldogge – heute fester Bestandteil der Pop-Ikonographie sind. Große Aufmerksamkeit findet stets die Wahl der “Person des Jahres”, die Time seit 1927 jährlich kurz vor Weihnachten vornimmt.
（メモ）
die Auflage 発行部数
unter anderem とりわけ、特に
訳）ニュース雑誌の「タイム」は、１９２３年にニューヨークで創刊された。５２０万部の発行部数をもって、タイム誌は今日このプレス部門で市場を制覇している。この雑誌を有名にしたのは、とりわけ表紙の絵を通してであり、その中のいくつか－例えばウィンストン・チャーチルがブルドックの真似をしているものなど－は今日ポップ・イコンの確固たる構成要素になっている。常に大きな注目を集めるのは、タイム誌が１９２７年以来毎年クリスマスの直前に行う、「パーソン・オブ・ザ・イヤー」の選定である。
（参考）
ちなみに２００５年度のパーソン・オブ・ザ・イヤーに輝いたのは、ビル・ゲイツ＆メリンダ夫妻とロック歌手のBonoです。３人の慈善活動が評価されたゆえだそうですが、ちょっと意外な選考の気もしました。
