2月17日の紙面より。
Lexikon: Gletscher（氷河）
Ein Gletscer ist eine aus Schnee hervorgegangenen Eismasse. Gletscher entstehen dort, wo im Jahresmittel mehr Schnee fällt, als abtauen oder verdunsten kann. Der Neuschnee drückt die mit Luft gefüllten Hohlräume in den darunter zunächst Firneis und im Laufe von Jahren oder Jahrzehnten dann Gletschereis. Ab einer Mächtigkeit von etwa 30 Meter fängt das Eis an, sich unter dem Einfluss der Schwerkraft und seiner eigenen Masse zu bewegen.
（メモ）
ab/tauen: 雪が解けてなくなる．
verdunsten: 蒸発する．
der Firn: 万年雪．
die Schwerkraft: 重力．
訳）氷河とは、雪から生まれる氷のかたまりのことである。氷河は、解けるか蒸発する以上の雪が年間平均で降る場所において発生する。新しい雪は、空気で満たされた空洞を押しつぶし、まず万年雪へ、そして何年もあるいは何10年もの歳月と共に、やがて氷河になっていく。約30メートル以上の巨大なものになると、氷は重力とそれ自体の重さの影響から動き始める。
