5月7日、壁崩壊20周年に関連したベルリン市の記念行事で中心的な位置を占める野外展示が、アレクサンダー広場で始まった。テーマは「平和革命 1989/90」。市民の主導で成功させ、壁の崩壊に導いた東ドイツの非暴力革命を700点もの写真と記録物で振り返る大規模な展示会だ。世界時計の近くの円形のパビリオンからいくつもの展示パネルが放射状に広がり、通りの両側に並べられた透明な金属プレートには「われわれこそが人民だ」、「非暴力」、「民主主義と人権」など89年秋に東独市民がデモの際に基本理念とした言葉が刻まれている。
この5月7日という日付は象徴的な意味を持っている。20年前のこの日、東ドイツで5年に1度の統一地方選挙が行われた。ホーネッカー率いる社会主義統一党は得票率98%の圧勝と報じたが、投票結果に疑問を持ったいくつもの市民団体が独自の調査によって投票の歪曲を暴いた。そのことが西側の報道を通じて、東独市民の間にも広まり、党中央部への失望感は増大。以降、毎月7日には若者を中心としてアレクサンダー広場で抗議行動が起こるようになり、多くの人々は国を去る決心をした。東ドイツ終焉への序章となった日なのである。
展示は「出発」「革命」「統一」の3つの部分から構成されており、時系列に並んでいる。かなりのボリュームになるが、やはり順番に見ることをおすすめしたい。
第1部「出発」では、80年代の東ドイツのサブカルチャーや環境運動、ポーランドから始まった東欧の民主化運動などが詳しく紹介されている。東ドイツの環境汚染の実態を告発した市民団体の写真や、空爆直後のように荒れ果てたポツダム旧市街の街並みには衝撃を受けた。東ベルリンのシオン教会で続けられていた「環境図書館」の活動はシュタージから圧力を受けるものの、その勇気ある行動が後へとつながっていった。
さまざまな変化への兆しが見られた上で、第2部「革命」で89年の平和革命の年に至る。ここでは特に写真が与えるインパクトが強烈で、壁崩壊に至る道筋がわかりやすく示されている。特に重要な出来事に関しては当時のニュース映像や市民がとらえた記録映像などが流れ、10月9日のライプツィヒのデモ、11月4日の東ドイツ建国以来最大の規模と言われたこのアレクサンダー広場でのデモの様子は、3D効果によってまるで歴史の現場にいるかのような臨場感と興奮を味わえる。
あくまで市民が実現させた平和革命という視点からこの展示会は構成されており、ドイツ再統一までの道のりを描いた第3部は、扱いがやや淡々としている印象も受けた。
この野外展示がすばらしいのは、11月14日まで24時間、いつでも観覧できることだろう。展示は全て独英表記なので、観光客も大勢足を止めて見入っていた。小さな活動が積み重なり、いつしか巨大に膨れ上がった市民のエネルギーを体感できる野外展示。壁イヤー必見のひとつに数えられるだろう。
(ドイツニュースダイジェスト 6月3日)
SECRET: 0
PASS:
詳しい情報ありがとうございます!
今月ベルリンに行くので是非覗いてみます。
SECRET: 0
PASS:
はじめまして♪
3年前までベルリンへ留学していたmasakopfといいます。偶然masatoさんのブログを見つけて、それからよく拝見させて頂いています。私もエキサイトでブログを開設することになり、素敵なブログなのでぜひリンクさせて頂きたいと思いコメントしました。
ベルリンの様子、とても楽しみにしています♪
SECRET: 0
PASS:
はじめまして。
先月、一週間ベルリン滞在しました。こちらのブログは映画のロケ地から歴史観まで大変参考にさせて頂きました。ありがとうございます。
初めて訪れるベルリンはとっても素敵な街で 初日にして大好きになりましたが、その裏に潜む歴史の傷跡はとても深く 忘れられないものとなりました。
Alexanderplatzのホテルに滞在したので 私もこの写真の屋外展示を見ました。私はドイツ語はもちろん英語もままならないので写真から感情を読み取ることしか出来なかったのです。今回こちらで日本語での解説を知ることが出来て良かったです。
帰国してからも ずっとベルリンについて調べています。
「ベルリン中央駅」、これからも楽しみにしています。
TBさせて頂きたかったのですが うまく出来ず….?何度も入っていたらゴメンナサイっ!
SECRET: 0
PASS:
ウメさん
ヴァルトビューネの時、ほんの少しですがお会いできてよかったです。飲み会にもできたら顔を出したかったのですが、またの機会に!
masakopfさん
お返事が大変遅くなりました。コメントありがとうございます。
リンクはもちろん大歓迎ですので、今後ともよろしくどうぞ!
サワノさん
うれしいご感想をありがとうございます。言葉がわからなくても、感じるところの多い野外展示でしたよね。何度来ても発見のある町ですので、ぜひまたいらしてください。