BZ Lexikon(16) 「化学殺虫剤」
ドイツ在住の方は知っておいた方がいい話です。11月29日の紙面より。 Lexikon: Pestizide（化学殺虫剤） Pestizide oder Schädlingsbekämpfungsmittel sind S…
BZ Lexikon(15) 「チェチェン共和国」
今週最初のLexikonは、先週の日曜日に8年ぶりの総選挙が行われたチェチェン共和国についてのものです。11月28日の紙面より。 Lexikon: Tschetschenien（チェチェン共和国） Tschetschen…
BZ Lexikon(14) 「死刑」
相変わらず寒い日々のベルリンよりお届けします。11月26/27日の紙面より。 Lexikon: Todesstrafe（死刑） Im vergangenen Jahr gab es in 25 Staaten der E…
BZ Lexikon(13) 「CIA」
昨日のBerliner Zeitung第1面の記事に関する用語解説です。11月25日の紙面より。 Lexikon: CIA Die CIA ist der Auslandsgeheimdienst der USA. Di…
BZ Lexikon(11) 「（ドイツの）首相」
11月22日、ドイツ連邦共和国は戦後8人目の首相を持つことになりました。アンゲラ・メルケル(Abgela Merkel)。ドイツ史上初の女性首相で、旧東ドイツ出身の首相も初めてのことです。今回のBZ Lexikonは、こ…
BZ Lexikon(10) 「ゴアレーベン」
先週末に患った病気がようやく快方に向かってきたので、ブログも少しづつ再開したいと思います。まずは「日課」となりつつあるLexikonのコーナーから。今回は耳慣れない用語が多くて、何回も辞書を引きました。11月21日の紙面…
BZ Lexikon(9) 「死者慰霊日」
今週最後のLexikonのコーナーです。ヨーロッパに住んでいると、宗教関連の祝日が非常に多いことに気付きます。 Lexikon: Totensonntag（死者慰霊日） Am letzten Sonntag des Ki…
BZ Lexikon(8) 「ポロ」
「ポロ」というスポーツ競技があるのをご存知でしょうか？「ポロシャツ」というのは、イギリスのポロ競技者の間で広がったことから名付けられた名前だとか。知らなかった・・ちょっぴり目から鱗です。11月18日の紙面より。 Lexi…
BZ Lexikon(7) 「スリランカ」
昨日は「サムスン」でしたが、今日は「スリランカ」です。ずいぶん話は飛びますが、いろいろなジャンルの言葉に少しづつ触れられるのが、このLexikonのいいところでしょうか。11月17日の紙面より。 Lexikon: Sri…
BZ Lexikon(6) 「サムスン」
BZ Lexikonの6回目です。世界的企業のサムスン（三星）は、ベルリンにあるブラウン管工場を年内に閉鎖する意向で、それにより750人から800人もの従業員が職を失うことになると言われています。11月16日の紙面より。…
BZ Lexikon(5) 「小党大会」
BZ Lexikonの5回目。今日は初めて政治に関するものです。11月15日の紙面より。 Lexikon: Kleiner Parteitag(小党大会) Kleine Parteitage gibt es bei de…
BZ Lexikon(4) 「世界糖尿病デー」
BZ Lexikonの4回目。今週も張り切っていきましょう。今回も「今日は何の日？」に関するものです。こういう記念日があるのですね。11月14日の紙面より。 Lexikon: Welt-Diabetes-Tag（世界糖尿…
BZ Lexikon(3) 「国民哀悼の日」
Lexikonの３回目です。ドイツ語を勉強している方は、訳を読む前に文章を何回か音読してみることをおすすめします。語学学習において、音読の効能を否定する人はまずいません。単語も記憶されやすいですし、”Krie…
BZ Lexikon(2) 「聖マルティノの祝日」
さて、Lexikonの２回目。今日は子供たちがちょうちん行列をすることで知られる聖マルティノ（マルティン）の日です。 Lexikon: Marinsfest（聖マルティノの祝日） Beim Martinsfest, da…
BZ Lexikon(1) 始めるにあたって
ドイツに住んでいる人間が書いているブログでありながら、私が日常使っているドイツ語についてお話をする機会はこれまでほとんどありませんでした。実は少し前から、ドイツ語について書く何かいいテーマはないかと考えていたのですが、こ…
最近のコメント