このLexikonも早いもので20回目を迎えます。ドイツ語学習の場や、豆知識の場として少しでもお役に立っていれば幸いです。 Lexikon: Kasachstan(カザフスタン) Kasachstan ist eine …

ベルリンの12月の公演見どころ

コンツェルトハウス前にて(12月2日) 早いもので今年もあと残り1ヶ月。先月はサボッてしまったが、12月のベルリンの公演の見どころをざっとご紹介してみたい。 ●11月のアジア・ツアーを無事終えたベルリン・フィルが、フィル…

BZ Lexikon(19) 「欧州中央銀行」

ポツダム広場のソニーセンターにて(12月3日) 写真と本文とは全く関係がありませんが^^;)、今週最後のLexikonのコーナーです。12月2日の紙面より。 Lexikon: Europäische Zentralban…

ベルリン生活は家探しから(6) -「生き残った」アパート-

(前回のつづき)ヴァルター・ベンヤミンの「1900年頃のベルリンの幼年時代」の中の「ブルーメスホーフ12番地」。その後半では、ベンヤミンのおばあちゃん宅でのクリスマスの様子が描かれている。盛大な食事やプレゼント交換といっ…

BZ Lexikon(18) 「バンビ賞」

昨日の夕暮れ時の様子。Rosa-Luxemburg Platzから、テレビ塔方面を望む。 Lexikon: Bambi(バンビ賞) Der Bambi, der heute Abend in München vergeb…

「カナリア諸島」とは、「犬の島」の意味なのだとか。11月30日の紙面より。 Lexikon: Kanarische Inseln(カナリア諸島) Die Kanaren sind eine zu Spanien gehö…

ベルリン生活は家探しから(5) -ベンヤミンとベルリン-

(前回のつづき) 2000年秋に、シェーネベルク岸通りのアパートに住み始めてから約2ヵ月後、私はこのアパートの「過去」について知るための、ひとつのきっかけを得ることになった。 「複製技術時代の芸術作品」「パサージュ論」な…

ドイツ在住の方は知っておいた方がいい話です。11月29日の紙面より。 Lexikon: Pestizide(化学殺虫剤) Pestizide oder Schädlingsbekämpfungsmittel sind S…

今週最初のLexikonは、先週の日曜日に8年ぶりの総選挙が行われたチェチェン共和国についてのものです。11月28日の紙面より。 Lexikon: Tschetschenien(チェチェン共和国) Tschetschen…

ベルリン生活は家探しから(4) -歴史との接点-

しばらく中断していましたが、私がベルリンに来て最初に住んだアパートのお話の続きをしたいと思います(まだお読みになっていない方はこちらをご参照ください)。 それまでヨーロッパに旅行で来たことは何度かあったし、ボン大学のサマ…

相変わらず寒い日々のベルリンよりお届けします。11月26/27日の紙面より。 Lexikon: Todesstrafe(死刑) Im vergangenen Jahr gab es in 25 Staaten der E…

初積雪!

昨日の朝、起きてみると外にうっすら雪が積もっていました。雪は数日前にも少し降りましたが、これだけ積もったのはこの冬初めてのこと。通りで見かけたクマさんも寒そうです。 夕方はティーアガルテンにあるフィルハーモニーへ。指揮者…

昨日のBerliner Zeitung第1面の記事に関する用語解説です。11月25日の紙面より。 Lexikon: CIA Die CIA ist der Auslandsgeheimdienst der USA. Di…

ベルリン冬の到来

今週はなかなかゆっくりブログの記事を書く余裕がなくて、毎日チェックしてくださっている方には申し訳なく思っています。 ベルリンはここ最近、本格的に冬の気配が漂ってきました。今回はその様子を少しお伝えしましょう。今月の初め、…

22日早朝、ウンター・デン・リンデンにある「ノイエ・ヴァッヘ」で放火騒ぎがありました。大事には至らなかったものの、原因などはまだ明らかにされていません。11月23日の紙面より。 Lexikon: Neue Wache(ノ…

11月22日、ドイツ連邦共和国は戦後8人目の首相を持つことになりました。アンゲラ・メルケル(Abgela Merkel)。ドイツ史上初の女性首相で、旧東ドイツ出身の首相も初めてのことです。今回のBZ Lexikonは、こ…

共和国宮殿最後のクリスマス

今週月曜日ベルリンの各地域でクリスマスマーケットが始まりました。その様子はまた折に触れてお伝えしたいと思っていますが、私がまず向かったのはこのブログでも何回かご紹介している共和国宮殿(Palast der Republi…