先週末に患った病気がようやく快方に向かってきたので、ブログも少しづつ再開したいと思います。まずは「日課」となりつつあるLexikonのコーナーから。今回は耳慣れない用語が多くて、何回も辞書を引きました。11月21日の紙面…
今週最後のLexikonのコーナーです。ヨーロッパに住んでいると、宗教関連の祝日が非常に多いことに気付きます。 Lexikon: Totensonntag（死者慰霊日） Am letzten Sonntag des Ki…
「ポロ」というスポーツ競技があるのをご存知でしょうか？「ポロシャツ」というのは、イギリスのポロ競技者の間で広がったことから名付けられた名前だとか。知らなかった・・ちょっぴり目から鱗です。11月18日の紙面より。 Lexi…
今回は久々に、ベルリン中央駅の現在の様子を写真中心でお届けします（11月9日と14日撮影）。まず、ガラスのドームで覆われたホームがこちら。 奥のホームは長距離列車用のもので、まだ立ち入ることはできない。これはS-Bahn…
昨日は「サムスン」でしたが、今日は「スリランカ」です。ずいぶん話は飛びますが、いろいろなジャンルの言葉に少しづつ触れられるのが、このLexikonのいいところでしょうか。11月17日の紙面より。 Lexikon: Sri…
Berlin Olympiastadion 来年のW杯ドイツ大会に出場できる最後の５つの枠を賭けて、昨夜プレーオフの第2レグが各地で行われた。ドイツでは国営放送のARDが19時20分から3時間以上にわたってたっぷり放送。…
BZ Lexikonの6回目です。世界的企業のサムスン（三星）は、ベルリンにあるブラウン管工場を年内に閉鎖する意向で、それにより750人から800人もの従業員が職を失うことになると言われています。11月16日の紙面より。…
ベルリン・フィルがアジアツアーに出かけていることもあって、少々華やかさに欠ける今月のフィルハーモニーだが、巨匠指揮者のミヒャエル・ギーレンがベートーヴェンの大作「ミサ・ソレムニス（荘厳ミサ曲）」を指揮すると知り、喜び勇ん…
BZ Lexikonの5回目。今日は初めて政治に関するものです。11月15日の紙面より。 Lexikon: Kleiner Parteitag(小党大会) Kleine Parteitage gibt es bei de…
BZ Lexikonの4回目。今週も張り切っていきましょう。今回も「今日は何の日？」に関するものです。こういう記念日があるのですね。11月14日の紙面より。 Lexikon: Welt-Diabetes-Tag（世界糖尿…
ベルリンのアパート探しの話の続きとして、今回は私がベルリンに来て最初に住んだアパートのお話をしたいと思う。前回から少し間が空いてしまったけれど、このアパートに住んだことは、私のベルリン生活の最高の思い出の一つであり、（ち…
Lexikonの３回目です。ドイツ語を勉強している方は、訳を読む前に文章を何回か音読してみることをおすすめします。語学学習において、音読の効能を否定する人はまずいません。単語も記憶されやすいですし、”Krie…
ウンター・デン・リンデンの紅葉の様子をお届けしてから、まだそれほど時間は経っていないのに、ベルリンでは早くもクリスマスモードが漂い始めています。11月末に始まるクリスマスマーケットに先駆けて、ポツダム広場のマーケットが先…
さて、Lexikonの２回目。今日は子供たちがちょうちん行列をすることで知られる聖マルティノ（マルティン）の日です。 Lexikon: Marinsfest（聖マルティノの祝日） Beim Martinsfest, da…
ドイツに住んでいる人間が書いているブログでありながら、私が日常使っているドイツ語についてお話をする機会はこれまでほとんどありませんでした。実は少し前から、ドイツ語について書く何かいいテーマはないかと考えていたのですが、こ…
6月17日通りで見つけたWM Uhr（ワールドカップ時計）。ちなみに奥の塔は戦勝記念塔（11月9日撮影） 「W杯開幕まであと○○日」と普通ならば書きそうなものだが、この時計には「W杯決勝戦まであと242日」と記されている…
ベルリンのアパートの話は今回はお休みさせていただき、一つ別の話題をお届けしたい。 ベルリンが世界に誇るアイドル（？）、ユナイテッド・バディー・ベアーズ(United Buddy Bears)。このクマのことをご存知でない…
最近のコメント