BZ Lexikon(18) 「バンビ賞」

昨日の夕暮れ時の様子。Rosa-Luxemburg Platzから、テレビ塔方面を望む。
Lexikon: Bambi(バンビ賞)
Der Bambi, der heute Abend in München vergeben wird, ist der älteste deutsche Medienpreis. Er wird seit 1948 jährlich vom Burda-Verlag vergeben. Mit ihm werden Menschen ausgezeichnet, die das Publikum durch ihre Leistung bewegt, beeindruckt und begeistert haben. Der Jury gehören die Chefredakteure des Medienkonzerns an. Die ersten Preisträger waren Jean Marais und Marika Rökk. Im Lauf der Jahre hat sich der Bambi vom reinen Filmpreis zum Medienpreis entwickelt.
訳)今晩ミュンヘンで授与されるバンビ賞は、ドイツで最も古いメディアの賞である。1948年以来毎年、ブルダ出版社から授与される。バンビ賞は、業績を通して読者や視聴者の心を動かし、熱狂させた人々に表彰される。審査員はメディアコンツェルンの編集長たちである。初代受賞者は、ジャン・マレー(フランスの俳優)とマリカ・レック(ハンガリーの女優)だった。年の経過と共に、バンビ賞は純粋な映画賞からメディア賞へと発展した。
(補足)
今年度はチャリティー部門で、前アメリカ大統領のクリントンさんが選ばれたとのことです。

sponsored link



LINEで送る
Pocket



2 Responses

  1. ヒッシー
    ヒッシー at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    NYタイムズの今年の10冊に「海辺のカフカ」が入ったそうですね。僕の近所の本屋でも村上春樹は、売れてるみたい。先日仕事で、ハンブルクの港に行きました。学生時代読んだ「ノルウェイの森」の冒頭の描写どおり、印象的な曇り空でした。

  2. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    実は今、たまたま「村上朝日堂」のエッセーを読んでいたところでした^^)。3、4年前だったと思いますが、村上春樹さんはベルリンで一度朗読会をやったことがあるんです。私は後になってからそのことを知って、やはりちょっと後悔しました。日本では生で見る機会などまずない人ですしね。

Comment

CAPTCHA