2008年工事の日々 – アレックス、ハッケシャーマルクト –

アレクサンダー広場のAlexaより(2007年12月)
自宅のパソコンの調子が回復しないまま、早いもので今年もこの1年を振り返る時期に入ってしまった。この1年もベルリンは工事の日々だった。私はいつも小さなデジカメをカバンの中に入れていて、街の変貌は大小問わずなるべく逃さないようにしているのだが、この機会に今年の工事現場の中から印象に残ったものをいくつかご紹介しようと思う。
まずはアレクサンダー広場前にそびえていたDDR時代の健康省の建物。著しく変貌を遂げるこの界隈にあって、塗壁のような風貌の無機質のビルはどこかで気になる存在だったのだが・・・、
今年の夏にたまたまその前を通ったら、いつの間にかきれいさっぱり消えていた。この敷地にはホテルが建つ予定。
Sバーンでその1つ前のハッケシャー・マルクトの駅の南側では、今大規模な穴掘り作業が行われている。数日前、駅の停車中にSバーンの車内から撮った写真より。
(つづく)

sponsored link



LINEで送る
Pocket



17 Responses

  1. 鮭
    at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    このあいだハーケッシャマルクトいったとき、びっくりしましたよ。
    すごい突貫工事ですよね。
    いったい何ができるのかしら?とマジマジ見つめて、写真に収めてきました(笑)
    それにしても、ベルリンの変貌ぶりにはいつも驚かされます。
    次ぎに行く時はどうなってるんでしょうね。。。

  2. yurararecipe
    yurararecipe at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    はじめまして。
    以前から時々読ませていただいていましたが、
    今年も、あと少し・・・これを機会に!っとコメントをさせていただきました。
    ベルリン・・・ここ数年、すっごく興味のある街なんです。
    今年の秋、もしかしたら行くことになっていたかもしれなかったんですが今回は実現せず。
    来年あたりはぜひ!っと思っているんですけど。笑
    興味津々のベルリンの今の情報がたっぷりで、とても
    わくわくしながら読ませてもらっています。
    今後ともよろしくお願いします♪

  3. あk
    あk at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    そろそろ旧東ドイツへの西側からの金銭補助は終わりますから、ラストスパートでしょうか?最近こんなニュースがありましたよ。URLを見てください。

  4. la_vera_storia
    la_vera_storia at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    分断時代に東ベルリン(DDR)のフリードリヒ通り駅からSバーンに乗る時には駅に切符の手動改札刻印機はあの駅には確か1つしかありませんでした。階段(エスカレーター)の下のところです。最初の訪問(30年以上前)は切符を買いましたが、この切符たるや紙質が悪く薄っぺらいわけです。この切符を刻印機に入れて、手で上から拳骨で太い押しボタンみたいなところを押します。ところがこの刻印機ですが凹凸部分が擦り切れていてちゃんと印字されません。2度3度やってもだめなのであきらめましたが、まずこの刻印機で切符に刻印しようとしていたのは私だけでしたね。翌日また東ベルリンに行ったときは、もう切符すら買わずにSバーンに乗っていました(笑)。それ以降、東ベルリンではほとんど切符は買ったことはありませんでした。

  5. la_vera_storia
    la_vera_storia at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    こうして最初に東ベルリンを訪問した時のSバーンの硬い木製の座席から伝わってくるガタガタという振動ですら興奮を覚えました。フリードリヒ通り駅を発車したSバーンが最初に停車したのが「マルクス・エンゲルス広場駅」でした。その名前を聞いただけでうれしくなってしまうほどの興奮でしたね。この駅名を見た時ほど社会主義国に来た実感を持ったことはありませんでした(笑)。私にとってハッケシャーマルクト駅はいつになっても「マルクス・エンゲルス広場駅」であり続けています。

  6. la_vera_storia
    la_vera_storia at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    このハッケシャーマルクト駅のそばに、我々日本人にとっては重要と思われる史跡がありますね。場所はGroße Präsidentenstraße 10番地です。ここは鴎外の3番目の下宿のあった場所ですね。第2次大戦で建物は甚大な被害を受けましたが、大掛かりな補修を経て現存しています。ここを中心にしていろいろと歩き回るのはおもしろいです。鴎外の土地勘といったものがどれだけ「舞姫」に反映されているかがよくわかります。(詳細は別の機会に。)

  7. la_vera_storia
    la_vera_storia at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    さて、こうして次のアレクサンダー広場駅で降りたわけですが、その当時は私は随分と近代的な場所だと思いました。DDRも彼らなりの近代計画でアレックスを整備したわけでした。しかし現在の再開発計画を考えると不思議な気もします。当時の日本語のガイドブック等では東ベルリンの記述はこのアレクサンダー広場が最終地点みたいな感じでした。検問所を超えて東側に来る日本人(外国人)旅行者は、だいたいここまでしか来ませんね。それを超えてもっと東ベルリンの「奥深く侵入」しようとする人は当時はあまりいなかったように思います。(ひょっとして現在もそうかもしれません。)しかし私に言わせればこのアレックスはまだ入り口だったわけで、ディープな東ベルリンはこれからまだまだ「奥地」にあったわけでした。

  8. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    鮭さん
    ハッケシャーマルクトの工事は今年に入ってから気になっていましたが、最近はすごい深いところまで掘っていますよね。いつの間にかビルが建っていそうな気がします。

  9. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    yurararecipeさん
    はじめまして、コメントありがとうございます。
    中欧の旅行記、楽しく読ませていただきました。
    ベルリンが気になるという方は少なくないのですね。機会がありましたら、ぜひ遊びにいらしてください。

  10. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    あkさん
    「gammelfleischparty」ですか・・・
    さすがに僕の周りでこんな言葉を使う人はいませんね(笑)。日本では「アラフォー」が今年の流行語大賞だったようですが、過激さでは比較になりません。

  11. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    あkさん
    「gammelfleischparty」ですか・・・
    さすがに僕の周りでこんな言葉を使う人はいませんね(笑)。日本では「アラフォー」が今年の流行語大賞だったようですが、過激さでは比較になりません。

  12. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    la_vera_storiaさん
    パソコンのことでお心遣いいただき、ありがとうございます。
    a_vera_storiaさんの東ベルリン回想録からは、音やにおい、空気といったものまでが伝わってきて、毎回拝読するのを楽しみにしています。

    最近ベルリンのSバーンに興味を持っていまして、先日は旧型のSバーンに乗る機会がありました。そういうわけで、「木製の椅子から伝わってくる音」というのはよくわかるのですが、あれはあくまで整備された保存車両なので、昔はあんなものじゃなかったのでしょうね。年明けにSバーンについての記事を1本アップするつもりでいます。

  13. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    la_vera_storiaさん
    パソコンのことでお心遣いいただき、ありがとうございます。
    a_vera_storiaさんの東ベルリン回想録からは、音やにおい、空気といったものまでが伝わってきて、毎回拝読するのを楽しみにしています。

    最近ベルリンのSバーンに興味を持っていまして、先日は旧型のSバーンに乗る機会がありました。そういうわけで、「木製の椅子から伝わってくる音」というのはよくわかるのですが、あれはあくまで整備された保存車両なので、昔はあんなものじゃなかったのでしょうね。年明けにSバーンについての記事を1本アップするつもりでいます。

  14. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    DDR時代のSバーンマップ、面白かったです。
    要するにOstkreuz駅が東側の中心だったのですね。
    刻々と変わるこの駅の現在の様子はまたご紹介したいと思います。

    鴎外の3番目の下宿先にはまだ行ったことがありませんが、現存しているのですか!これはぜひとも見に行かねばなりません。

    ディープな東ベルリンのお話、今後も機会がありましたらよろしくお願いします。

  15. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    DDR時代のSバーンマップ、面白かったです。
    要するにOstkreuz駅が東側の中心だったのですね。
    刻々と変わるこの駅の現在の様子はまたご紹介したいと思います。

    鴎外の3番目の下宿先にはまだ行ったことがありませんが、現存しているのですか!これはぜひとも見に行かねばなりません。

    ディープな東ベルリンのお話、今後も機会がありましたらよろしくお願いします。

  16. la_vera_storia
    la_vera_storia at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    マサトさん、おそらくご存知かもしれませんが、名前でリンクされたページをご覧下さい。そのページに列記された駅名をクリックしますと実に生々しい写真が次々と現れます。誠に興味尽きない記録だと思いますよ。

    ワセオケのコンサートの切符の件のメッセージはマサトさんのお母様からでしたか! そうとは知らず大変失礼いたしました。実は当日、別の用事の予約を入れてしまいましたので大変残念ですが早稲田におじゃますることができません。お母様にはよろしくお伝え下さい!

  17. la_vera_storia
    la_vera_storia at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    マサトさん、おそらくご存知かもしれませんが、名前でリンクされたページをご覧下さい。そのページに列記された駅名をクリックしますと実に生々しい写真が次々と現れます。誠に興味尽きない記録だと思いますよ。

    ワセオケのコンサートの切符の件のメッセージはマサトさんのお母様からでしたか! そうとは知らず大変失礼いたしました。実は当日、別の用事の予約を入れてしまいましたので大変残念ですが早稲田におじゃますることができません。お母様にはよろしくお伝え下さい!

Comment

CAPTCHA