カイザースラウテルンのオーストラリア戦を振り返って

カイザースラウテルンのオーストラリア戦を振り返って

カイザースラウテルンの町並み。中央奥がFritz-Walter-Stadion (6月10日) ワールドカップが始まって2日経った頃、私はまだワールドカップが始まったという実感を持てずにいた。ボンは開催都市ではないし、そ…

歓喜に沸くボン!

歓喜に沸くボン!

ボン大学前にて(6月24日) ベルリンに戻り、ようやく少し落ち着きました。さて、何から書き始めよう。まずは日本戦のことからと思ったのですが、書き出すと長くなりそうなので、まずはボン滞在中に撮ったこの写真からご紹介しましょ…

Wieder in Berlin!

Wieder in Berlin!

ベルリン中央駅にて(6月25日) 日本の1次リーグ敗退によって、仕事の上での私のW杯は終わり、昨日ベルリンに戻って来ました。今回、日本のテレビ局の通訳・コーディネートの仕事でベルリンを離れていたのですが、いろいろな意味で…

FIFAワールドカップ・ドイツ大会開幕!

FIFAワールドカップ・ドイツ大会開幕!

ミュンヘン・ワールドカップスタジアム(6月7日) お久しぶりです。大変悲しいことに、持ってきたパソコンにトラブルが発生し、ネットにつなげなくなってしまいました・・原因はまだ不明です。当面は自分で書いたものを人のパソコンに…

日本 1 - 0 マルタ@デュッセルドルフ

日本 1 – 0 マルタ@デュッセルドルフ

ミュンスター広場にて(6月2日) テレビや新聞などでご覧になった方も多いと思いますが、日本各地を回り代表へのメッセージが書き込まれたアディダスの巨大なユニフォームが、数日前ボンのミュンスター広場にお目見えしました。 ドイ…

ボンという町

ボンという町

Rhein(5月24日) ライン川に面したノルトライン・ヴェストファーレン州の中都市ボン。日本代表チームのキャンプ地になったことで、今日本のメディアでこの町が登場しない日はないのではないでしょうか。 98年の2月、私が初…

ボン市長主催の懇親会

ボン市長主催の懇親会

ボン ミュンスター広場にて(5月29日)。正面の建物は郵便局。その手前にベートーヴェン像がそびえている。 今日から6月ですが、ボンは相変わらず肌寒い日々が続いています。今年のドイツは完全に異常気象と言って間違いありません…