転換年カレンダー「1989年10月4日」
1989年10月4日（水） 西ベルリンでは、東ドイツ亡命者の宿泊施設の確保が困難に Die DDR-Flüchtlinge unterzubringen, wird immer schwieriger. Neben si…
転換年カレンダー「1989年10月1日」
1989年も（少し遅れましたが）今日から10月に入りました。 1989年10月1日（日） 1万6千人がベルリン・マラソンを走る 人民警察は反体制者を阻止 Heute ist Berlin-Marathon. 16 410…
転換年カレンダー「1989年9月30日」
89年の「転換年カレンダー」ですが、毎日続けるのは相当大変ということがわかったので＾＾;）、歴史的に重要な出来事が起きた日、重要度はそれほど高くないけれども内容的に面白かった日を中心に訳していきたいと思います。 1989…
転換年カレンダー「1989年9月26日」
今日は4年に1度の連邦議会の総選挙の日。20年前のベルリン、そしてドイツも熱くなってきています。 1989年9月26日（火） ポーランド人のマーケットが「半合法」 ライプチヒで大きなデモ Der Senat gibt …
転換年カレンダー「1989年9月25日」
ベルリンの3大紙のひとつ、Der Tagesspiegelが今年こんな連載をしているよと、ある友達が教えてくれました。ベルリンの地域ページにある「WENDEKalender」という名のコーナーで、20年前の同じ日にどうい…
イースターエッグ 「ベルリン共和国」
ポツダム広場のアルカーデン内の巨大イースターエッグは毎年デコレーションが変わるのですが、今年は壁崩壊20周年にふさわしく「ベルリン共和国」(Berlienr Republik)というテーマで卵がペインティングされていまし…
特選ベルリン街灯図鑑(13) 「典型的オスト」
Gr.Hamburger Straßeにて（2月27日） 日本からのお客さんと一緒に歩いていると、「今自分がいるのは（壁のあった時代の）東側なのか西側なのか？」と聞かれることが少なくありません。大抵はすぐに答えられるので…
今週のシュピーゲル誌 「ベルリン、1945年夏」
今年は壁崩壊20周年に加え、ドイツの建国60周年ということで、ドイツの戦後の歩みを振り返る機会がこれから増えてくると思うのですが、今週のDer Spiegel誌も「ドイツの60年」という特集を組んでいます。しかも今回はS…
特選ベルリン街灯図鑑(11) 「『ゲルマニア』の跡」
Straße des 17. Juni (2008-12-09) かれこれ１年ぐらいストップしていたこのシリーズですが、実はまだ続きがあるので＾＾）、ぼちぼち再開しようと思います（これまでの記事は、タグの「路上観察」をど…
ベルリンでカツ丼が食べたくなったら・・・
先日、カント通りの牛丼屋さんのことを紹介したら、ずいぶんと反響があったので（笑）、ベルリンで食べられる私の好きな丼ものをもう一つご紹介しましょう。以前、私のトンカツへの愛について、こちらで告白したことがありますが、同様に…
カント通りに牛丼屋さんがオープン
お腹が空いているときにときどきふと思うのが、ベルリンに手頃な値段で日替わり定食や丼ものなどを食べさせてくれるお店があったらなあということだ。寿司や天ぷらのお店はたくさんあるが、大抵値が張るし、1人でふらっと入れる感じでも…
ベルリンのヒラリー・クリントン
Hotel Adlon (2003年7月6日) 昨日の新聞によると、24日（木）19時頃からのバラク・オバマ氏の演説は、戦勝記念塔(Siegessäule)の前で行われることに決まったそうです。テレビを通してのオバマ氏の…
Live in Europa – 「留学ジャーナル」8月号 –
現在発売中の「留学ジャーナル」8月号のLive in Europaというコーナーに、ドイツの「自転車」についてのエッセイを寄稿させていただきました。私がベルリン中を歩き回って撮った写真中心の1ページの短い記事ですが、よか…
今年もアイスコーヒーの季節
昨日、以前ご紹介したプレンツラウアーベルクのカフェ、”SOWOHL ALSAUCH“で、今夏初のアイスコーヒーを堪能してきました。 たっぷりのったホイップクリームの下に、ひとかたまりのバニラアイス…
Hochzeit!
昨日、ある結婚式(Hochzeit)に参加して来ました。場所はクロイツベルクのSt.Johannes Basilika。このブログでも、「隣人のありがたさ」や「Frohe Weihnachten!」などで何度か紹介してい…
バルコーミ氏のNYスタイルカフェ
クロイツベルク地区のベルクマン通り周辺は、カフェやセカンドハンドの店が密集する、地元の人にも人気の高いエリアです。この通りの東側、レンガ造りのマーケットホールを隔てた向かいに、自家焙煎のコーヒーが美味しいカフェ「バルコー…
日本よりベルリン関連本が届く！
数日前、日本から箱に入った重い小包が届きました。送り主は東京のgramophonさんという方。80年代に西ベルリンの在住経験があり、このブログも以前から読んでくださっています。昨年末に「置き場所のなくなったベルリン関連本…
最近のコメント