紙上添削でドイツ語を学ぶ(1) - 東京駅 –

数日前、私のドイツ語ブログに「東京駅」というテーマで書いた文章を友達のOliverが添削してくれました。とてもためになったので、ドイツ語を勉強している方のためにこれを公開することにしました。 斜線が入っているのが私の書い…

ドイツ語の新聞で世界を読む

昨夜ベルリンに戻ってくる際、フランクフルトの空港での待ち時間中私は久々にずっと新聞を読んでいた。最近利用することが多い格安航空会社と違って、ルフトハンザのカウンターでは各種の新聞が読み放題なのがうれしい。 ドイツ語の新聞…

外国語を学ぶということ

新年ということで、自分の今年の抱負の一つでも書いてみることにしたい。 何を今さらと言われてしまいそうだけれど、今年は初心に戻ってドイツ語の力をもうワンランク、できたら数ランクアップさせることに力を注ぎたいと思う。 私がベ…

ドイツ語でもブログ!

ドイツ語でもブログ!

ウンター・デン・リンデンで見つけたマンホール。全部ベルリンの観光名所をモチーフにしています。何が何だかわかりますか?(8月3日) 今回から、折に触れてドイツ語、または英語でもここに何かを書いてみることにしました。 せっか…

丸ごと覚えるドイツ語(3) – 荒川静香の金メダル –

丸ごと覚える必要は全くないのですが(笑)、先ほどテレビで見たフィギアスケートの興奮が収まらないので、ドイツ人実況アナウンサーの話の中から印象に残った部分をディクテーションしてみました。たまたまビデオに録画しておいたので、…

丸ごと覚えるドイツ語(2)

先日、映画”Sommer vorm Balkon”を観た後(この映画についてはこちらを参照)、過去の新聞をあさっていたら、この映画の台本作者のインタビュー記事が出てきました。映画の内容からして台本…

丸ごと覚えるドイツ語(1)

11月以来、Berliner ZeitungのLexikonというミニコーナーを、ほぼ毎日のペースで訳してきました。今後も続けていくつもりですが、これは”Lexikon”の名前の通り、事典のような…