BZ Lexikon(23) 「ルートマスター」

ロンドンというと誰もが思い浮かべる、あの赤いバスについての話題です。12月9日の紙面より。
Lexikon: Routemaster(ルートマスター)
Routemaster sind die roten Doppelstockbusse, die fünfzig Jahre lang in London verkehrten. Heute wird der letzte dieser Oldtimer aus dem Linienbetrieb genommen. Charakteristisch für die Fahrzeuge, die nur 1954 und 1968 gebaut wurden , war , dass sie nur einen Ein- und Ausgang hatten. Fahrgäste konnten über die Heckplattform während der Fahrt zu- und aussteigen. Es gab stets einen Schaffner.
訳)ルートマスターとは、ロンドンで50年間にわたって運行してきた赤色の2階建てバスのことである。今日この古き時代の最後のバスが、路線運行から消える。1954年と1968年にのみ製造されたこの乗り物の特徴は、出入り口が一つしかないことである。乗客は後部のデッキを通って走行中乗り降りすることができた。このバスには常に車掌が一人乗車していた。

sponsored link



LINEで送る
Pocket



Comment

CAPTCHA