マスタードの専門店『ゼンフ・ザローン』

マスタードの専門店『ゼンフ・ザローン』

天気の良いある日、クロイツベルクを散歩していたら、通りの半地下にちょっと気になるお店を見付けました。その名も『ゼンフ・ザローン(Senf Salon)』。「ゼンフ」とは、ソーセージなどに付けて食べるお馴染みのマスタードの…

毎日新聞のコラム「憂楽帳」より

毎日新聞の夕刊社会面に「憂楽帳」という記者の方が書く短めのコラムがあるのですが、数日前、私の著作『素顔のベルリン』を教科書に使っていただいている徳島大学の授業のことが紹介されました。とてもうれしい機会だったので、許可をい…

屋根のつららにご用心

屋根のつららにご用心

この寒さで、アパートが結構大変なことになっています。私はアルトバウのアパートの中庭に面して住んでいるのですが、中庭から通りへ出るドアが完全に凍結してしまい、どんなに力を入れて押しても開きません。屋根の上のつららが少しずつ…

元薬局のチョコレート屋さん

元薬局のチョコレート屋さん

先日、久々に会った友達と、前から一度行ってみたいと思っていたチョコレート屋に足を運んでみました。外観はそれほど目立たないのですが、中に入ってみて重厚な内装に驚くことになります。 こちらがカウンター。高い天井とスタッコの彫…

欧州最大の鉄道見本市InnoTrans (2)

欧州最大の鉄道見本市InnoTrans (2)

さて、これが最新型のICE、シーメンス社製の”Velaro”です。いかがでしょう、この外観。最高速度は時速320キロ。外観の目立った変化はありませんが、これまでの車両より10%エネルギー消費量を減…

欧州最大の鉄道見本市InnoTrans (1)

欧州最大の鉄道見本市InnoTrans (1)

先月末、ベルリンの見本市会場で行われたInnoTransという国際鉄道技術専門見本市に足を運ぶ機会がありました。2年おきに開催されるヨーロッパ最大規模の鉄道見本市だとかで、今回は41カ国より1914社が出展しているという…

秋の味覚、ブランデンブルク州産のキノコを食する

秋の味覚、ブランデンブルク州産のキノコを食する

数日前、ベルリンの友人の峯岸進治さんから、「週末にブランデンブルク州の森の中でキノコをたくさん採ってきたので、おすそ分けします」というありがたいお話をいただきました。峯岸さんは写真家で、驚くほど料理が堪能。少し前に発売さ…

フリードリヒ通りのBocca di Bacco

フリードリヒ通りのBocca di Bacco

思うようにブログが更新できないまま、6月ももう終わりに近づいてしまいました。今日はちょっとお気楽な話題を1つ。先日、フリードリヒ通りのBocca di Baccoというイタリアレストランでランチを食べてきました(笑)! …

ベルリンの春をおすそ分け

ベルリンの春をおすそ分け

少し前になりますが、今月初頭メヒティルトさんとフレンツェルさん夫妻との恒例の集まりの日(この集まりについてはこちらを)、メヒティルトさんの馴染みの牧草地に連れて行ってもらうことになりました。車でベルリン西端のシュパンダウ…

ベルリン地下鉄の怪

ベルリン地下鉄の怪

ベルリンの地下鉄は地上を走ることもかなり多いのですが、私の好きな車窓の1つに、U1のKurfürstenstr.の地下の駅を出てしばらく、突然視界が開けてポツダム広場方面が一望できる場所というのがあります(写真は2007…

『素顔のベルリン』、出版記念パーティー

『素顔のベルリン』、出版記念パーティー

ご報告がすっかり遅くなってしまいましたが、11月1日(日)に『素顔のベルリン』の出版記念パーティーを行い、予想を超える多くの方々にお越しいただきました。どうもありがとうございました! まず会場の空間がなかなか面白かったで…

転換年カレンダー「1989年10月6日」

1989年10月6日(金) 東ドイツが西ベルリンのラジオを妨害 「サービスの夜」をめぐる論争 Der sowjetische Parteichef Gorbatschow ist in Ost-Berlin einget…

転換年カレンダー「1989年10月4日」

1989年10月4日(水) 西ベルリンでは、東ドイツ亡命者の宿泊施設の確保が困難に Die DDR-Flüchtlinge unterzubringen, wird immer schwieriger. Neben si…

転換年カレンダー「1989年10月1日」

1989年も(少し遅れましたが)今日から10月に入りました。 1989年10月1日(日) 1万6千人がベルリン・マラソンを走る 人民警察は反体制者を阻止 Heute ist Berlin-Marathon. 16 410…

転換年カレンダー「1989年9月30日」

89年の「転換年カレンダー」ですが、毎日続けるのは相当大変ということがわかったので^^;)、歴史的に重要な出来事が起きた日、重要度はそれほど高くないけれども内容的に面白かった日を中心に訳していきたいと思います。 1989…