BZ Lexikon(96) 「エア・ベルリン」

いまや格安航空の代名詞ともなった、「エアベルリン」についてです。私はまだ利用したことがありませんが。5月3日の紙面より。
Lexikon: Air Berlin(エア・ベルリン)
Der Boom der Billigflieger hat die 1978 gegründete Fluggesellschaft Air Berlin binnen weniger Jahre auf Platz zwei der deutschen Luftfahrtbranche hinter der Lufthansa getragen. Im Oktober 2002 nahm der Ferienflieger mit traditionellem Mallorca-Schwerpunkt das neue Niedrigpreis-Angebot “Euro-Schuttle” mit Linienflügen zu enropäischen Städten in Angebot auf. Die Flotte von ursprünglich zwei Flugzeugen ist inzwischen auf 56 Maschinen gewachsen. Im vergangenen Geschäftsjahr hatte Air Berlin bei 1,2 Milliarden Euro Umsatz einen Fehlbetrag von 116 Millionen Euro verbucht. Die Zahl der Passagiere stieg auf den Rekordwert von 13,5 Millionen.
訳)格安航空のブームにより、1978年に設立された航空会社「エア・ベルリン」は、わずか数年の間で、ルフトハンザに次ぎドイツの航空部門で2位に上った。2002年10月、伝統的にマヨルカ行きに重点を置くこの休暇飛行会社は、ヨーロッパの各都市への定期航空便を持つ「ユーロシャトル」という新しい格安提供を始めた。もともとは2機の飛行機だけだったのに、その間56機にまで成長した。昨年の業務において、エアベルリンは12億ユーロの売り上げがあったが、1億1600万ユーロの赤字を記帳した。利用者の数は、1350万人という記録的な数字に達した。

sponsored link



LINEで送る
Pocket



2 Responses

  1. hummel_hummel
    hummel_hummel at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    エアベルリンはハンブルクからも飛んでおり、ウィーンやチューリヒ行きに利用しました。機内も綺麗だし、ライアン等に比べたら、格安の割りにはサービスも良い感じです。
    >ドイツの航空部門で2位
    >12億ユーロの売り上げがあったが、1億1600万ユーロの赤字
    やはり赤字ですか。ドイツは、実質、ルフトの独占なので、こういった元気の良い会社が出てくることは歓迎ですね。久々にエアベルリンサイトを見たら、路線網の充実ぶりに驚きました。

  2. berlinHbf
    berlinHbf at · Reply

    SECRET: 0
    PASS:
    >フンメルさん
    人気司会者のKerner氏を起用した、"Ich bin ein Airberliner"という広告は地下鉄などでよく見かけます。いつの間にかルフトハンザに次ぐ存在になっていたというのは驚きでした。格安航空のブームはいつまで続くのでしょうね。

Comment

CAPTCHA