BZ Lexikon(64) 「アシュラ祭」
今日からベルリン国際映画祭が始まりました。映画祭の話も近々できたらと思っています。２月９日の紙面より。 Lexikon: Aschura-Fest（アシュラ祭） Das Aschura-Fest bezeichnet d…
BZ Lexikon(63) 「ベルリン・ブランデンブルク国際空港」
最近こちらで話題になっているベルリンの新空港をめぐる問題です。新空港を作るか否かの最終的な判決は、早くて３月に出ると言われています。２月８日の紙面より。 Lexikon: Hauptstadtflughafen BBI（…
BZ Lexikon(62) 「ドロテーエン・シュタット墓地」
先日７５歳で亡くなったヨハネス・ラウ元ドイツ連邦大統領の国葬が、昨日ベルリン大聖堂で行われました。この人物については今度別の機会に書くつもりです。２月７日の紙面より。 Lexikon: Dorotheenstädtisc…
BZ Lexikon(61) 「冒瀆」
欧州各紙によるイスラム教の預言者ムハンマドの風刺漫画掲載に抗議するデモは、激しさを増しています。2月6日の紙面より。 Lexikon: Blasphemie（冒瀆） Blasphemie bedeutet Gottesl…
BZ Lexikon(60) 「バリスタ」
２月4/5日の紙面より。 Lexikon: Barista（バリスタ） Barista ist die italienische Bezeichnung für einen Barmann. Auch außerhalb…
BZ Lexikon(59) 「ニュルンベルク玩具見本市」
２月２日の紙面より。 Lexikon: Nürnberger Spielwarenmesse（ニュルンベルク玩具見本市） Die Nürnberger Spielwarenmesse ist die weltgrößte…
BZ Lexikon(58) 「アフガニスタン協定」
2月1日の紙面より。 Lexikon: Afganistan-Pakt（アフガニスタン協定） Die afganische Regierung hat mit der internationalen Gemeinscha…
BZ Lexikon(57) 「奴隷制度記念日」
1月31日の紙面より。 Lexikon: Sklaverei-Gedenktag（奴隷制度記念日） Als Gedenktag für die Opfer der Sklaverei wird Frankreich kü…
BZ Lexikon(56) 「ハマス」
２６日、パレスチナ評議会選挙でイスラム原理主義組織の「ハマス」が勝利したことにより、中東情勢は不穏な空気が漂ってきました。１月２７日の紙面より。 Lexikon: Hamas（ハマス） Die Hamas ist ein…
BZ Lexikon(55) 「（ローマ教皇の）回勅」
１月２６日の紙面より。 Lexikon: Enzyklika（ローマ教皇の回勅） Eine Enzyklika ist ein Rundschreiben des Papstes an seine Kirche. Der…
BZ Lexikon(54) 「森林状態報告」
１月２４日の紙面より。 Lexikon: Waldzustandsbericht（森林状態報告） Den Waldzustandsbericht, auch Waldschadensbericht genannt, pu…
BZ Lexikon(53) 「デンマーク王室」
１月２３日の紙面より。 Lexikon: Dänisches Königshaus（デンマーク王室） Die königliche Familie Dänemarks rühmt sich, die älteste in…
BZ Lexikon(52) 「教皇庁護衛隊」
ベルリンはここしばらく凍てつく寒さが続いています。1月21/22日の紙面より。 Lexikon: Schweizergarde（教皇庁護衛隊） Die Schweizergarde ist seit 500 Jahren…
BZ Lexikon(51) 「アンクル・トムの小屋」
1月19日の紙面より。 Lexikon: Onkel Toms Hütte（アンクル・トムの小屋） “Onkel Toms Hütte” ist der Titel eines Romans de…
BZ Lexikon(50) 「ゴールデングローブ賞」
昨年１１月から地味に続けてきたLexikonのコーナーも、おかげさまで今回５０回目を迎えます。１月１７日の紙面より。 Lexikon: Golden Globes（ゴールデングローブ賞） Die Golden Globe…
BZ Lexikon(49) 「彗星」
NASA（アメリカ航空宇宙局）の宇宙探査機が、史上初めて彗星のちりを地球に持ち帰ることに成功しました。彗星は４６億年前の太陽系初期の物質をちりやガスの形で含んでいるため、その当時の状況を解明することが期待されているとのこ…
BZ Lexikon(48) 「ホワイトハウス」
ドイツの首相アンゲラ・メルケルは、先週就任後初めてアメリカを訪問。約３時間に及ぶブッシュ大統領との会談は注目を集めました。1月14/15日の紙面より。 Lexikon: Weißes Haus（ホワイトハウス） Das …
最近のコメント